-
1 постукивание
-
2 постукивание
-
3 постукивание
ngener. getik -
4 легкое постукивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > легкое постукивание
-
5 ťukot
-
6 tapotement
-
7 tendon tapping
Англо-русский словарь по авиационной медицине > tendon tapping
-
8 percusión
-
9 pen tap
в планшетных ПК (tablet PC) это действие аналогично щелчку клавиши мыши (mouse click)см. тж. pen tipАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pen tap
-
10 tapping
['tæpɪŋ]1) Общая лексика: перехват разговоров (телефонных), подключение к системе (вычислительной, информационной)2) Геология: нарезание3) Медицина: парацентез, поколачивание (метод массажа), постукивание, парацентез (разрез барабанной перепонки с целью обеспечения оттока гноя)4) Военный термин: перехват переговоров (подключением к проводной линии связи), передача сообщения с помощью ключа, сообщение, переданное ключом5) Техника: вскрытие летки, вывод, конечный шлак, нарезание резьбы; толкание, обстукивание, подключение к сети, подсечка, подсочка (деревьев), пробивание летки, простукивание, слив металла, спуск, точка отвода, подслушивание (переговоров по телефону), (внутренней резьбы) нарезка резьбы6) Сельское хозяйство: вскрытие водоносного горизонта, перехват (грунтовых вод)7) Химия: выявление, ответвляющий8) Строительство: выпуск жидкости через отверстие, надрез, резьба, эл. отпайка9) Математика: использование10) Железнодорожный термин: отпайка отвод11) Юридический термин: оснащение подслушивающими устройствами (помещения), оснащение помещения подслушивающими устройствами, подключение к телефонной сети с целью подслушивания, подключение с целью подслушивания (к телефонной сети), подслушивание с помощью специальных устройств (в т. ч. телефонных разговоров)12) Автомобильный термин: выпуск жидкости, нарезка резьбы, пробивание, прокалывание13) Ветеринария: пункция14) Горное дело: нарезка, опробование кровли (остукиванием), остукивание, подработка, спуск (воды)15) Дипломатический термин: перехват телефонных разговоров16) Лесоводство: отбор воды, подсочка (каучуконосов)17) Металлургия: вскрытие лётки, выпуск (металла из печи), выпуск плавки, выпускающий, пробивание лётки, слив (напр. из конвертера)18) Музыка: тэппинг (прием игры)19) Электроника: ответвление, тройник20) Нефть: выпуск жидкости из бочки, выпуск плава из печи, отвод, отвод жидкости (по трубопроводу), подсачивание, нарезание резьбы метчиком21) Стоматология: перкуссия22) Специальный термин: нарезка резьбы метчиком23) Связь: перехват24) Пищевая промышленность: выколачивание, лётка, обработка на вибромашине, обработка на вибростоле, вскрытие (лётки)25) Силикатное производство: выпуск расплава26) Метрология: подключение к выводам (например, трансформатора)27) Бурение: отцеживание28) Нефтегазовая техника отвод жидкости по трубопроводу29) Нефтепромысловый: нарезание внутренней резьбы (метчиком), вывод (трансформатора)30) Полимеры: отбор, обстукивание ( пресс формы)31) Автоматика: для нарезания резьбы метчиком, резьбонарезной, (легкое) постукивание (напр. при наладке)32) Макаров: выколотка, каптаж, нарезание резьбы, подслушивание ( телефонных) разговоров, соединительный патрубок, неполное включение (колебательного контура), легкое постукивание (напр. при наладке), отвод (отбор), выпуск (плавки из печи), присоединительное отверстие (с резьбой), штуцер (с резьбой), выпуск жидкости (через отверстие), обработка на вибростоле или вибрационной машине (шоколада в формах для удаления пузырьков воздуха)33) Безопасность: (несанкционированное) подключение к линии, ответвление от линии, отвод от линии34) Золотодобыча: маркировка -
11 pitter-patter
ˈpɪtəˈpætə
1. сущ.
1) быстрое повторение сказанного (чаще при произнесении молитв)
2) частое легкое постукивание
2. нареч. часто и легко (ударять, стучать и т. п.), с частым и легким стуком частое легкое постукивание - I heard a * of rain я слышал, как барабанит дождь с легким частым стуком - her heart went * ее сердце затрепетало барабанить, стучать, шлепать, ходить и т. п. легко и быстроБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pitter-patter
-
12 pitterpatter
1. n
1) частое легкое постукивание pitterpatter часто и легко (ударять, стучать и т. п.) ~ частое легкое постукиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pitterpatter
-
13 kalkuttelu
yks.nom. kalkuttelu; yks.gen. kalkuttelun; yks.part. kalkuttelua; yks.ill. kalkutteluun; mon.gen. kalkuttelujen kalkutteluiden kalkutteluitten; mon.part. kalkutteluja kalkutteluita; mon.ill. kalkutteluihinkalkuttelu, kalkutus стук, постукивание
kalkuttelu, kalkutus стук, постукивание -
14 naputtelu
naputtelu, naputus стук, постукивание
naputtelu, naputus стук, постукивание -
15 tap test
проверка ( сейсмоприёмников) постукиванием сейсмоприёмника
* * *
легкое постукивание (<<по корпусу сейсмопри для определения правильности присоединения к сейсмическим каналам, проверки полярности и работоспособности)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tap test
-
16 percussion
[pə'kʌʃ(ə)n]1) Общая лексика: взрывной, выстукивание, кофейник с ситечком, разрывной (о пуле), ситечко, сотрясение, столкновение (двух тел), удар, ударные инструменты, ударный, фильтр2) Медицина: перкуссия, поколачивание (приём массажа), постукивание3) Военный термин: взрыватель ударного действия, ударного действия4) Железнодорожный термин: щелчок5) Горное дело: перкуссия (при медицинском осмотре на силикоз)6) Металлургия: пробивка, ударная волна, перфорация (чугунной летки)7) Нефть: толчок, ударное действие8) Оружейное производство: "на удар!" (команда для установки дистанционного взрывателя или трубки)9) Макаров: соударение, постукивание (приём массажа) -
17 pitter-patter
['pɪtəˌpætə]1) Общая лексика: барабанить, быстро, мелькание (света), непрерывно, с лёгким частым стуком, стучать, ходить и т. п. легко и быстро, частое легкое постукивание, частое постукивание (дождя), шлёпать2) Спорт: серия фляков -
18 plash
[plæf]1) Общая лексика: бух!, всплеск, лужа, наплести, переплетать (ветви), плеск, плескать, плескаться, плести, пятно света, пятно цвета, с плеском, сплести, сплетать, сплетать прутья, расплёскивать2) Сельское хозяйство: сплетать (ветви для изгороди)3) Лесоводство: ветвь, сплетённая с другими ветвями4) Шотландский язык: (неожиданный) сильный дождь6) Макаров: болото, болотце, окрашивать стены набрызгиванием, плести изгородь, плести плетень, пятно света или цвета, постукивание (дождя), постукивание, шум (дождя), шум (дождя) -
19 Geprassel
сущ.1) общ. постукивание, дробь (о звуках)2) разг. потрескивание (огня), (дробное) постукивание (напр. дождя) -
20 ՏԿՏԿՈՑ
1. Тикание. 2. Стук, постукивание.* * *[N]тиканье (N)стук (M)постукивание (N)
См. также в других словарях:
постукивание — стук, тикание, стукотня, перестук, клацанье, стуканье, перкуссия, стучание, тиканье Словарь русских синонимов. постукивание см. стук Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
постукивание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hammering … Справочник технического переводчика
Постукивание — или перкуссия метод исследования внутренних органов, изобретенный в конце прошлого столетия Ауэнбруггером. П. производится или пальцем одной руки по пальцу другой, положенному на исследуемую часть тела, или же вместо постукивающего пальца… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Постукивание — ср. 1. процесс действия по гл. постукивать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постукивание — постукивание, постукивания, постукивания, постукиваний, постукиванию, постукиваниям, постукивание, постукивания, постукиванием, постукиваниями, постукивании, постукиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
постукивание — пост укивание, я … Русский орфографический словарь
постукивание — (2 с), Пр. о посту/кивании … Орфографический словарь русского языка
постукивание — см. постукивать; я; ср. Посту/кивание маятника. Звонкое посту/кивание молотка по металлу. Деловитое посту/кивание дятла … Словарь многих выражений
постукивание — по/стук/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Поколачивание, Постукивание (Tapotement) — прием массажа, во время которого массажист производит быстрое и частое постукивание краем ладони по какой либо части тела больного. Постукивание по стенке грудной клетки у людей, страдающих бронхитом, часто улучшает отделение мокроты от стенок… … Медицинские термины
ПОКОЛАЧИВАНИЕ, ПОСТУКИВАНИЕ — (tapotement) прием массажа, во время которого массажист производит быстрое и частое постукивание краем ладони по какой либо части тела больного. Постукивание по стенке грудной клетки у людей, страдающих бронхитом, часто улучшает отделение мокроты … Толковый словарь по медицине